James Cattell has written a blog post outlining the idea behind using data skills to produce a benefits calculator. His point is simple: the benefits system is so complicated that even experts need constant retraining. Is this a problem that data journalism can help solve?