As part of a series of interviews for Help Me Investigate, the Bureau of Investigative Journalism's Iain Overton gives his tips on finding information through online and offline sources